Speak Music Speak Design Course

Typographic Video Describing the

feelings of international students

in New York.

video:

Will be uploaded...

Nefes

 

Hristiyan değilim ne de musevi, ne müslüman ne de hindu, Budist, sufi ne de zen. Hiç bir dine ait değilim. Hiç bir kültüre de ait değilim. Doğu’dan ya da batıdan gelmiyorum, denizin içinde de değil! Topraktan çıkmadım, doğadan değil ne de mükemmelim, bir takım maddelerin sentezi hiç değil.

Ben yokum.Bu dünyada bir varlık değilim, ya da bir sonrakinde, ne de Adem ve Havva’nın soyundan geliyorum.Başka bir orjinal hikayeden bile degil.

Benim yerim yersizliktir, iziyim izi olmayanın. Ne bedenim ne de ruh.

Ben sevilene aitim. iki alemi bir olarak gören ve o birliği bilip söyleyen ilki, sonuncusu, dışarıdaki, içerideki, sadece o nefes alan insanoğlunun nefesiyim…

Mevlana Celaleddin Rumi

Only Breath

 

Not Christian or Jew or Muslim, not Hindu,

Buddhist, sufi, or zen. Not any religion

  

or cultural system. I am not from the East

or the West, not out of the ocean or up

 

from the ground, not natural or ethereal, not

 composed of elements at all. I do not exist,

 

am not an entity in this world or the next,

did not descend from Adam or Eve or any

 

 origin story. My place is placeless, a trace

of the traceless. Neither body or soul.

 

I belong to the beloved, have seen the two

worlds as one and that one call to and know,

  

first, last, outer, inner, only that

breath breathing human being.

 

Mevlana Rumi